Your Portfolio Gain/Loss is calculated by subtracting the Cashflow (the amount you have ever spent on Freetrade) from the Portfolio Value.
The Portfolio Value can be found at the top of the Portfolio screen.
The Cashflow is the sum of all your deposits, minus any withdrawals.